कल की पोस्ट पर प्रत्यक्षा जी ने कहा कि ज़रा जूलिया भी सुना दीजिये और एला फिट्ज़ेरल्ड नहीं सुनवायेंगे क्या ?बीटल्स का एक पंडित रविशंकर के असर के बाद सितार वाला गाना भी था । अभी याद नहीं आ रहा । अब इसके पहले भी प्रत्यक्षा जी फ़ीवर गाने का एला फ़िट्ज़ेराल्ड का वर्ज़न सुनाने के लिए कह चुकी हैं.. पर मैं उनकी फ़र्माइश को पूरा नहीं कर पाया.. बहुत ढूँढ़ने पर भी नहीं मिला.. न विडियो और न ही ऑडियो.. अब उन्होने दुबारा याद दिलाया है.. तो आज की यह पोस्ट प्रत्यक्षा जी को समर्पित है..सबसे पहले बीटल्स का सितार के असर वाला गाना.. समीर भाई का विचार है कि वह नॉरवेजियन वुड है.. ठीक बात है.. इस गाने में पहली बार बीटल्स ने सितार का इस्तेमाल किया.. पर तब बीटल्स रविशंकर को जानते नहीं थे.. इस के बाद हैरीसन की उनसे मुलाकात हुई और शायद बिना गण्डा बँधवाये ही हैरीसन को रविशंकर से सितार की कुछ शिक्षा प्राप्त हुई.. जिसके फलस्वरूप यह गाना बना.. लव यू टु.. जिसे बीटल्स के १९६६ के एलबम रिवाल्वर में जगह मिली.. इस गाने का लिखना, गाना और बजाना सब कुछ जॉर्ज हैरीसन ने ही किया है.. इस गीत में भी बीटल्स की पहचान ..वही पारदर्शी भावनाएं हैं जो सुनने वालों का मन मोह लेती हैं..
|
Each day just goes so fast
I turn around - it's past
You don't get time to hang a sign on me
Love me while you can
Before I'm a dead old man
A lifetime is so short
A new one can't be bought
And what you've got means such a lot to me
Make love all day long
Make love singing songs
There's people standing round
Who screw you in the ground
They'll fill you in with all their sins you see
I'll make love to you
If you want me too
अब इसके बाद पहली फ़र्माइश जूलिया.. कहा जाता है कि जॉन लेनन ने यह गीत अपनी माँ के लिए लिखा.. जिनका नाम जूलिया था.. और यह भी कहा जाता है कि यह गाना योको को समर्पित है जिनके जापानी नाम का अर्थ ओशेनचाइल्ड है.. जो भी हो.. गाना सुनिये लेनन के स्वर में.. यह शायद उनका अकेला एकल गीत है.. इसमें किसी और बीटल्स का योगदान नहीं.. ज़रूरत भी नहीं.. अपने भाव में समूचा है..
|
जूलिया
Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia
Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia
Her hair of floating sky is shimmering, glimmering
In the sun
Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia
When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia
Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, Julia
Hum hum hum hum... calls me
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia
प्रत्यक्षा जी.. एला फ़िट्ज़ेराल्ड का एक गीत स्वीट जॉर्जिया ब्राउन मैंने खोजा है आप के लिए.. १९२५ में केनेथ केसी द्वारा लिखा गया यह गीत एक अश्वेत वेश्या के बारे में हैं.. जिसे बाद में कई लोगों ने गाया और अपनी अपनी तरह से समझा.. कुछ इसे एक अमरीकी राज्य जॉर्जिया से जोड़ते हैं..एक मशहूर बास्केट बॉल टीम का थीम सॉंग भी है यह गीत.. जो पाठक एला से परिचित न हों उन्हे बता दूँ कि एला फ़िट्ज़ेराल्ड जैज़ की दुनिया की बेताज़ मल्लिका थीं.. जिसे आप अमरीकी संगीत की लता मंगेशकर समझ सकते हैं.. हालांकि उनका अंदाज़ लता जी से काफ़ी जुदा है..
इस गाने के तीन वर्ज़न्स यूट्यूब पर उपलब्ध हैं मगर यह सबसे पुराना और सबसे जीवंत है.. स्टॉकहोल्म १९६६ के लाइव कॉन्सर्ट की रेकॉर्डिंग..जिस में एला गीत के बोलों के साथ अपनी तरह की आज़ादी लेती हैं.. जो गीत को और निखार देता है..
Sweet Georgia Brown
No gal made has got a shade on sweet Georgia Brown
Two left feet but oh so neat, has sweet Georgia Brown
They all sigh and wanna die for sweet Georgia Brown
I'll tell you why, you know I don't lie... much
It's been said she knocks 'em dead when she lands in town
Since she came why it's a shame how she coos 'em down
Fellers she can't get are fellers she ain't met
Georgia claimed her, Georgia named her
Sweet Georgia Brown
तस्वीर: रविशंकर और जॉर्ज हैरीसन
