सोमवार, 14 अक्टूबर 2013

जो सबका मालिक है

नीचे से नीचे रहता है। 
आँखों से छिपकर रहता है।
दूर से, धोखे में, भूल से, 
नौकर लखता है। 

माँ जैसी सेवा करता है। 
सब सहता है। 
चुप रहता है। 

जो सबका मालिक है, 
वो, 
नौकर का भी नौकर,
बनकर रहता है।

***

4 टिप्‍पणियां:

  1. ईमानदारी से कहूँ तो यह गहरी बात मुझे समझ में नहीं आयी। कविता की व्याख्या करे कोई।

    जवाब देंहटाएं
  2. नीचा अंदरि नीच जाति नीची हू अति नीचु
    नानकु तिन कै संगि साथि वडिआ सिउ किआ रीस
    जिथै नीच समालीअनि तिथै नदरि तेरी बखसीस

    Those who are lowest of the low class, the very lowest of the low Nanak seeks the company of those. Why should he try to compete with the great?
    in that place where the lowly are cared for-there, the Blessings of Your Glance of Grace rain down.-Guru Nanak

    अनुवाद बलजीत बासी जी का है। नानक बाबा पहले ही कह गए हैं। मुझे अभी पता चला। वाहे गुरु! वाहे गुरु!

    जवाब देंहटाएं

प्रशंसा, आलोचना, निन्दा.. सभी उद्गारों का स्वागत है..
(सिवाय गालियों के..भेजने पर वापस नहीं की जाएंगी..)